Jun's profileLa Danse MacabrePhotosBlog Tools Help

Blog


    10/9/2009

    2 P.M.

    - You are not being helpful here.
    - But I said it's cool.
    - That doesn't count.
    - And I said using a different prior.
    - You said that a thousand times.
    - So what's the right answer then?
    - I don't know. It seems you are more helpful to others.
    - That's because they ask simple questions.
    - Nah. That's not true. Anyway.
    - Oh. This is all the help I can give. : b
    - Ok then.

    9/30/2009

    十六七的那些事兒

    看臺灣版動畫《梁祝》,是想聽聽蕭亞軒和劉若英的配音。兩首主題歌早就聽過,《蝴蝶》寫的很有陳珊妮的味道。電影裡全是成雙的東西,書僮,小鳥,鴛鴦,喜字。風格粉搞笑。我二十六七歳,看人家十六七的人談戀愛。狂帶勁。

    "I am sixteen, going on seventeen, I know that I'm naive." - Sound of Music


    去女子合唱團試唱。物理研究生,大概算是稀奇的動物。Silent Night的歌詞也背不出,所以愈加稀奇。音樂學院的教室果然不同反響,中音效果非常理想。以至于有了不在那裡以外的地方說話的念頭。讀譜能力稍差一些,一慌張跟都沒跟上。不過,在美國你完全不用擔心當面受鄙視,他們總是說你做的很好。非常好。說的我不由的心裡暗暗囂張起來。媽的,我真牛。

    嗯,有人叫我含蓄一點。


    想好了,這個學期把口試攷掉。拖著也是拖著,做了便就做了。宏觀上輕視它,細節上鄙視它。找委員會椅子談了談,省掉了口試前的一次碰頭,理由是在同一個學期碰兩次頭沒有意義,就是俗話說的不make sense。還有就是反正大家都不按規章制度辦事。我說這個我喜歡。椅子德高望重,對流程一清二楚,而且要求明確,不時蹦出閃耀著智慧的小訣竅。外加表面功夫好,很把我老闆當件事情。我也就霑光享受水漲船高的舒適。


    連著聽了三個版本李斯特的匈牙利狂想曲。人有點恍惚。其中一個是朗朗,真讓人受不了。
    9/26/2009

    Life in B minor

     
    9/22/2009

    To answer the question

    上一篇中引用到了里尔克的《秋日》
    -------

    Herbsttag

    -Rainer Maria Rilke

    Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
    Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
    und auf den Fluren laß die Winde los.

    Befiel den letzten Früchten voll zu sein;
    gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
    dränge sie zur Vollendung hin und jage
    die letzte Süße in den schweren Wein.

    Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
    Wer jetzt allein ist, wird Es lange bleiben,
    wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
    und wird in den Alleen hin und her
    unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
    -------

    可爱的google直接给了你:

    Lord, it's time. The summer was very big.
    Put your shadow on the sundials,
    and in the hallways, the winds let go.

    Came over the last fruits to be full;
    Give them another two more southerly days,
    They urge toward completion and chase
    the last sweetness into the heavy wine.

    Whoever has no house, no longer builds.
    Whoever is alone now will remain there long
    monitor will read, write long letters
    and in the alleys and forth
    restlessly wander when driving the leaves.

    -------

    以及:

    主啊,是時候了。夏季是非常大的。
    把你的影子的日晷,
    並在走廊,風放手。

    過來過去的成果,是充分;
    給他們另外兩個更靠南的天,
    他們敦促對完成和追逐
    最後甜味到重酒。

    誰也沒有房子,不再為基礎。
    現在誰是單獨仍將長期存在
    監視器可以讀,寫的長信
    並在大街小巷來回
    不安地徘徊在駕駛時的葉子。
    -------

    更好的翻译可以在如下地方找到:

    http://www.textetc.com/workshop/wt-rilke-1.html

    http://www.douban.com/group/topic/1707854/
    9/20/2009

    秋天,大致是要來了吧

     
    Who now has no house, will not build one (anymore).
    Who now is alone, will remain so for long,
    will wake, and read, and write long letters
    and back and forth on the boulevards
    will restlessly wander, while the leaves blow.
     
    9/18/2009

    報告講完了,分特了

    應該不爛,不過感覺還是很壞
    沒辦法,我個完美主義

    9/12/2009

    3 seconds

    據說是我不够勇敢
    像今天跳入急流之前
     
    失控的三秒鐘,甚麽都不知道
    好像生命裡的blackout
    思維停留在某一點
    身體卻隨波逐流了很長距離
     
    說話間一大杯sherry被掀翻
    空氣裡現在除了八卦
    還多了酒精的氣味
    cream sherry
     
    還有那塊透著啤酒味的毛巾

    9/9/2009

    日子

    很久以前有人给我看这篇《肠子》,不以为然地就看完了。我是个只能看短篇的人,觉得它长度也刚好合适。后来听说作者在公开场所阅读的时候,累计近百人晕倒。又后来发现,他是我校友。


    原版:
    http://chuckpalahniuk.net/features/shorts/guts
    翻译版:
    http://www.yeeyan.com/articles/view/foxbok/25539
    -------------

    早上在Starbucks准备一个礼拜后的talk,旁边Espresso Roma装修才换到Starbucks。那里的一个帅哥也不知跑哪儿去了,现存的有一个美女何若干称不上第一眼帅哥的小弟弟们。来了四年总得接受一些变迁,即使你自己如钻石般恒久不变。深夏是我们这帮人容易念旧的时候,因为差不多都是这几天的飞机第一次踏上美利坚的土地。在三藩机场一阵胆怯的晕乎之后有惊无险地最终降落到美丽祥和名叫尤金的小城。接下来的日子就过得飞快,历历在目的也就是每年此时总有人跳出来写道,今天是来美若干周年,我驾着车去机场转了一圈,不为接送,只为了这一特殊的日子。

    物质富裕的年代里腐朽的小资产阶级情调。说穿了,就是……  嗯,还是不要。说穿了让我觉得听肖邦也是种奢侈。

        

    9/2/2009

    喃喃

    急不來的,問題都得一個個解决
    忙著也是忙著
    急不來的

      

    8/25/2009

    Muscle building, fat burning and brain shrinking

    今天去到外灘,整個關閉施工迎世博了。不爽之下找來一組照片看,夜裡比白天更美。
     
    第一次來外灘啤酒總滙,自醸的分黃啤(Lager),黑啤(Dark)和白啤(Wheat),300ml,500ml,1L一賣,大致是1 cup,1 pint,1 quart。( 1 cup=237 ml, 1 pint = 2 cups, 1 quart = 2 pints. )有點貴,換成美元繼續貴。日。于是qlq和我喝了兩杯决定換地方。
     
    有人推薦我玩Crayon Physics,理由和推薦我看Big Bang Theory一樣。這大概是這幾天最接近物理的時候。遊戯不怎麼高興打,因為打得無比爛。在天津被ls帶著DiabloII五個小時完成24個任務練到20級,囬來就一點進展都沒有。Braid也沒找到,索性看walkthrough video。樂趣有效地轉移了。
     
    還有不少人推薦我看周立波。有耐心地看了,覺得還不錯。仔細分析認為他不錯或者無聊的兩類人,確實不很出乎意料。甚麼都是越想越自然,連這句話也無比自然。
    8/9/2009

    Steven

    照例應該花少些時間在網上
    Don't judge me. I have to finish some work
    這樣才能繼續無賴地要假期
    失踨 without warning
     
    And I love you so.
    The people ask me how.
    How I've been traveling around.
    I tell them that it's you.
    8/4/2009

    風景

    現在越來越
    照片懶得拍,文字懶得寫
     
    給人看有啥意思,不如自己玩
    可以像個小孩子,不管那麽多
     
    抱著相機,總是別人比我更有興致
    後來,我被別人當作了風景
    7/28/2009

    The DiVincenzo Code

    昨天借著乘涼的因頭去電影院看Angels & Demons
    有點荒謬的科學小細節我不講,這篇文章把該說的都說了
     
    它讓我想起來一部模仿The Da Vinci Code電影
    ——The DiVincenzo Code
    不學物理的估計不清楚Alice,Bob和Eve的來歷
    也不會覺得地上一個hbar的尸體形狀有多搞笑
    還有Raymer的學生Ian Walmsley拿著晶体神聖的樣子
    This is the trail. Complete version can be found at
     
    And btw, David DiVincenzo是也個做量子信息的人
     
    7/24/2009

    Japanese Rap

    前陣子夜色裡在Waterloo Park跑步常聽的
    想學人家在Silver Lake前面坐一會兒
    可我總停不下脚步
     

    7/21/2009

    知足

    昨天cc和sy邀我吃蛋糕,被我拖著喝酒到深更半夜。
    sy第二天還要早起,cc麼一站起來就犯暈。
    最後兩個人東倒西歪在沙發上,眼睛閉著講話。
    我就騎車回家了,路上很清醒地想,我的朋友真好。
    7/18/2009

    zhi歯

    在長第三顆zhi歯。稚歯,越長越幼稚?不對。痔歯,長的時候想痔瘡一樣難受?應該也不對。想必英語大家都沒見過:Mandibular third molar, commonly refered to as the wisdom teeth. 那就是智歯了。百度上說:什么样的智齿值得保留呢?
      1.位置比较正,预计能正常萌出者。
      2.智齿冠周软组织没有发炎和疼痛史,智齿没有龋坏者。
      3.有对咬牙的智齿。
      4.郑渊洁所说的有用的智齿。
    哈,怎麼可以。
     
    *********
    Robin, Jun, Steven
    老闆把我寫在中間
    給我左摟右抱的感覺
    真棒
    7/15/2009

    Nerds' anecdotes

    先是Tony。樓上的Tony。某一天早上四點半,衛生間的水龍頭哄哄響上幾秒鐘。以為他要赶一早的飛機,事實証明沒有,接下來幾天的中午都還見到。水龍頭又被擰開,又是哄哄作響。睜眼一看,五點半。我倒不會因為被吵醒而怒氣衝天,反而醒著躺在床上我才真正意識到我在休息。索性想像Tony如何從床上爬起來,蹣跚地走到衛生間,抹完一把臉後開始對著鏡子梳頭。最近細心觀察,發現身邊的男人都是老的。皮膚慘白而沒有彈性,眼角額頭皺紋一大把。有戒指或者沒戒指的,午飯吃很少或者把我的份額也吃掉的。
     
    接著是我的鬧鐘。一個六點嚮鈴,另一個六點十分開始放廣播。最近飛機出的事不少,偏偏伊朗的一架又墜毀,死掉若干若干人。爬起來上google搜新聞,找到一段無聲卻硝煙彌漫的視頻。跟MJ比起來這些人算是甚麼呢?會給世界造成多少影響呢?以前見過一種說法,建議人想像下自己死後會有些甚麼人來參加葬禮。我不想下任何結論,于是刪掉了半句話。因為每個人從中得到的結論不會是一樣的。又想起來有人給我看過一篇叫Guts的文章,發現其實題目本來是雙重含意,翻譯過來丟了一重。很遺憾。那人托我找找那個金屬棒在英語裡有沒有專用名詞。并沒有,所有的結果都指嚮了這篇文章。干脆看了一遍英語原文。題目徬邊圖片裡的人面目猙獰,從嘴裡吐出泡沫的情形看是快淹死前的絕望。沒錯,就是那樣。
     
    十點十三,跟老闆約的。這個搞七廿三的男人喜歡故意做些不正常的事情,包括過于賣力的講笑話。這姿態很明顯,不清楚為甚麼很多人看不見。不自然的東西在我這裏會打點折扣,自然不自然,naturally,也是對我而言。他大概是習慣了。那天聽完音樂會跟NL說他一直認為我是個alcoholic,然後不知道做了個甚麼表情,NL laughed his ass off. 我只得在一旁非暴力不合作,總之是笑不出來。在PI呆了一天,學術之外感到欣慰的是,聽到了比較純的英語。要知道昨天晚上一桌的六個人,數我口音最輕。其他的母語分別為德語,法語,意大利語,西班牙語。也許太近了反倒不在意去改,索性絲毫沒有共同點才會虛心地從零開始。中午對麵坐著DG,兩個人的時候笑笑不說話。這種情形我總是懶得搭理,把尷尬留給別人。他也是一副insecure和不會搭訕的樣子,在我看來卻很amusing。RB-K完全相反,唐僧一般的囉索擺在一邊,他的耐心我相當感激和欽佩。帶著這份感激和欽佩,我度過了一整個下午。
     
    老闆沒能抽出第三張車票。于是他一個人去IQC跟人告別,我可以過兩天。在街角他說了一句令他之後愧疚很久的話,如此愧疚已至于他寫了email來apologize。我自然沒心沒肺地沒意識到,不過禮貌囬了一封溫情洋溢的信。跟sy講中午時候胸口紐釦開了的事情,提供一些以後嘲笑我的資本,皆大歡喜。
    7/13/2009

    Two guys

    Nice butt + V neck + smilish cute look = today's speaker.
    講的沒有特別好,不過也不cocky。
    推薦他的一篇review: Bell inequalities and entanglement.
     
    順路推薦一首歌,不搭界的。歌名是Qui a le droit。
    再加搜一下Jean Baptiste Maunier,就能看到這個男人十多年後的樣子了。
          
    7/10/2009

    Wine and cheese party

    Shame that I didn't know these two having been
    Getting along for ages. The wine was good, much
    Better than those seved at physics party in Oregon.
    It was good at the first sip, no hesitation. Like love.
    If you are not sure, you are just not so into them.
    7/8/2009

    話西遊

    忙裡偸閑地溫習了遍兩部《大話西遊》。
    看的時候笑的比以前厲害,看完以後囬味也比以前深沉。
    找到一篇被到處轉載的影評
    談了很多命中註定,which 我無法反駁。

    不過或多或少削弱了我們去追求的欲望。
    但如果把追求也納入命運的框架,好比說
    追求與否隨之帶來的結果會如何不同。
    這樣把責任交付命運,使得我們能脫身出來,
    享受絕對的自由。前提是,我們玩得起。

    影評太長,我摘兩段大家隨便瞄一眼:
      给至尊宝三颗痣的人是紫霞仙子。谁说的:总有一个女孩出现,让男孩最终成为男人。
      而男人永远都不可能得到她,那简直是一定的。
      非常喜欢紫霞的开场白:“现在我郑重宣布,这座山上所有的东西都是我的,包括你。”那样的气贯云霄,像一个童话故事。
      而现实是:这个世界没有什么属于你,包括你自己。也许我们就是为了创造属于自己的东西才来到这个世上,因为年轻,所以押注于爱情。
     
      故事里的人找爱人的理由永远千奇百怪:王子要用水晶鞋才能找到灰姑娘,薛宝钗要那有玉的人来配……可生活永远现实得多,芸芸众生,谁又能许谁一个未来,自欺欺人罢了。
      有理由也好,没理由也罢,可还是要爱。让我去,过程就是结果,无悔。
      爱无须掩饰无须矫做无须患得患失,只要像紫霞一样说:“让我们立刻开始这段感情吧!先亲我一下。”

    莫文蔚《未了情》